Univers 01

1 - Jacques SADOUL, Editorial, pages 5 à 5, éditorial
2 - Yves FRÉMION, Par delà les murs du sommaire..., pages 6 à 8, introduction
3 - Harlan ELLISON, L'Oiseau de mort (The Deathbird, 1973), pages 9 à 44, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS
4 - Frederik POHL, Le Salaud (The Fiend, 1964), pages 45 à 52, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS
5 - Barry N. MALZBERG, Notes pour un roman sur le premier vaisseau atterrissant sur Vénus (Notes for a novel about the first ship ever to Venus), pages 53 à 59, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS
6 - Dominique DOUAY, Venceremos !, pages 60 à 81, nouvelle
7 - Bob SHAW, Déflation 2001 (Deflation 2001, 1972), pages 82 à 85, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS
8 - Gordon EKLUND, Moby, aussi (Moby, Too, 1973), pages 86 à 107, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS
9 - Alfred Elton VAN VOGT, Ersatz éternel (Ersatz Eternal, 1972), pages 108 à 113, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS
10 - Michel DEMUTH, Sur le monde penché..., pages 114 à 121, nouvelle
11 - Norman SPINRAD, L'Herbe du temps (The Weed of Time, 1970), pages 122 à 131, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS
12 - Robert E. HOWARD & Frank Belknap LONG & Howard Phillips LOVECRAFT & Abraham MERRITT & Catherine L. MOORE, Le Défi de l'au-delà (The Challenge from Beyond, 1935), pages 132 à 150, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS
13 - Jean-François JAMOUL, Vases communicants, pages 151 à 163, article
14 - Jean-Pierre DIONNET, Artima ? Qu'est-ce que c'est que ça, Artima ?, pages 165 à 175, article
15 - Jacques SADOUL, Univers (1) de la SF, pages 177 à 178, chronique
16 - Yves FRÉMION, Parutions récentes, pages 179 à 183, bibliographie
17 - COLLECTIF, Le Coin des spécialistes, pages 184 à 185, critique(s)