A lineáris B megfejtése

A mükénéi agyagtáblákat, a lineáris B feliratokat ötven éve egy angol építész, Michael Ventris bírta szóra. Ifjúkorától szenvedélyesen érdeklődött megfejtetlen írások és nehezen érthető nyelvek iránt, mint amilyenek a 20. század első éveiben a krétai Knósszosz palotájából kerültek elő. Knósszoszt Arthur Evans ásta ki. [...]
A lineáris B megfejtését Michael Ventris tette közzé együtt írt könyvünk, A mykénéi görög nyelv dokumentumai (Documents in Mycenaean Greek, Cambridge University Press, 1956) első két fejezetében. Most a nagyközönség számára kísérlem meg elmondani ezt a történetet, ezért a Dokumentumok sok szakmai részletét elhagyom, bővebben elmagyarázom viszont a megfejtés életszerű mozzanatait, és részletesebben írok a kívülállók előtt ismeretlen háttérről. ...'
részlet az előszóból